Discussion on the English Translation of the Term"Zhongxiyi Jiehe"
In the context of building a shared community of health for all,Zhongxiyi Jiehe has not only undergone rapid development in China but also proved itself a worthwhile experience to share with the world.Despite a history of over half a century,its English translation has yet to be standardized.We collected and analyzed common translations of this term in various texts and extended tentative translation versions under different circumstances after discerning the meaning of this term.The discussion is expected to provide insights for studying the translation of similar terms.
Zhongxiyi JieheEnglish Translation of Traditional Chinese MedicineIntegrative Medicine