摘要
河道水生态空间是承担城市防洪、发挥重要生态功能的通道,也是居民亲水、休闲、赏景、运动等行为活动的重要场所,河道水生态空间的应用可以反映出城市局部区域的生命力和活力,其更新是城市空间更新的重要组成部分.文章以萧太后河台湖段生态修复及景观提升为例,从河床、滩地、岸坡、堤顶生态空间内防洪、生态修复、景观营造及堤外城市空间的借用、融合等,对其水生态空间的更新应用进行了研究,提出水生态空间更新主要是对"水、绿、路"等要素的更新,最终目的是在河道水生态空间内形成"烟火气".
Abstract
The ecological space of river water is a channel that undertakes urban flood control and plays an important eco-logical function.It is also an important place for residents to engage in activities such as waterfront,leisure,sightseeing,and sports.The application of river water ecological space can reflect the vitality and energy of local urban areas,so its renewal is an important component of urban spatial renewal.This article takes the ecological restoration and landscape im-provement of the Taihu section of the Xiaotaihou River as a case study,and studies the application of water ecological space renewal from the perspectives of flood control,ecological restoration,landscape creation,and borrowing and integration of urban space outside the embankment in the ecological space of the riverbed,beach,bank slope,and embankment top.It proposes that water ecological space renewal mainly involves the renewal of elements such as"water,afforest,and road",with the ultimate goal of creating the vitality in the water ecological space of the river.