商品与质量(科教与法)2014，Issue(8) ：169-170.

从篇章视角看诗歌的翻译

赵鹏
商品与质量(科教与法)2014，Issue(8) ：169-170.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从篇章视角看诗歌的翻译

赵鹏1
扫码查看

作者信息

  • 1. 新乡学院 外国语学院 河南新乡 453003
  • 折叠

摘要

诗歌是艺术的凝练品，是人民智慧的结晶。近年来，篇章翻译崭露头角，为翻译研究打开了一扇新的窗户。本文从篇章翻译的视角探讨诗歌翻译中的“形美、韵律美以及意境美”的再现，提出：诗歌翻译必须注重整体篇章结构，妥善处理好衔接与连贯的关系，才能再现诗歌的“形美、韵律美以及意境美”。

关键词

篇章翻译/诗歌翻译/形美/韵律美/意境美

引用本文复制引用

出版年

2014
商品与质量(科教与法)
中国保护消费者基金会

商品与质量(科教与法)

ISSN：1006-665X
参考文献量1
段落导航相关论文