摘要
对于杜诗中“吴体”的内涵，一千多年来一直未有定谳。通过对《九家集注杜诗》中标注“吴体”的四首诗的格律进行分析，得出如下结论：“吴体诗”是一种平仄相对自由，即允许失粘、失对存在的律诗。它的平仄、用韵、粘对、拗救、对仗、字句等，与律诗相同。“吴体诗”与“拗体诗”无关。两者的区别是：“吴体诗”的失对、失粘，并不需要用任何平仄来进行补救。而“拗体诗”是有“拗”有“救”的律诗，它在律诗规范的范围之内。“吴体诗”来源于吴地“俚俗”之诗，杜甫推而广之。北宋晚期赵次公尚能准确分析，清代仇兆鳌、黄生已不能正确解读。
Abstract
Forthepastyears,therehavebeendisagreementsontheconnotationof“WuStyle”inDuFuspoems.“WuStyle”isa metricalpoeticstylewhichischaracterizedwithfreetonalpatterns,andpermitsnon-cohesionornon-couplet.ZhaoCigong,inthe lateperiodofNorthern-SongDynasty,couldanalyzeitaccurately.ButintheQingDynasty,QiuZhaoaoandHuangShengcould hardlydecodeit.Thepaperanalyzesthoroughlythetonalpatternsoffourofthemetricalpoemsmarked“WuTi”in“DuFusPoetry VariorumbyNineAuthors”,andoffersnewinsightstothedecodingof“WuStyle”.
万方数据