Since the emergence of the Song Dynasty,Dongpo stories have developed into various literary forms such as classical Chinese notes,vernacular novels,and traditional Chinese opera through oral transmission,rewriting,and editorial creation.In cross-genre adaptation,the first change is the narrative style.The narrative perspective has shifted from the third person to the first person endorsement style,the narrative language has shifted from written to colloquial,and the narrative techniques combine interlude and reverse narration to construct a dual line narrative structure.The cross genre adaptation of Dongpo stories reflects the creative characteristics of inheriting the core plot,changing character images,and setting a happy ending.It reflects that popular literature authors prioritize the psychological and market needs of the people when adapting stories,combine literary characteristics and the context of the times,and aim to meet the expectations of the people and serve the general public.
Su ShiDongpo storiescross-genreadaptationDongpo operas
NETL
NSTL
万方数据
