A Brief Discussion on the Translation of Jin Yong's Martial Arts Novels in Southeast Asia
Jin Yong's martial arts novels have been popular for decades and have been translated into many languages and spread around the world.Southeast Asia is not only the first stop for the dissemination of Jin Yong's novels but also the region with the most complex translations and the longest-lasting influence.Although international students in China and overseas scholars have published some research papers and articles,they only introduced the translations and translation situations in their respective countries,and there are many unclear points or even misreadings.Therefore,this paper tries to comprehensively sort out the translation of Jin Yong's martial arts novels in Southeast Asian countries,and corrects the misreadings and omissions in the existing literature.
Jin Yongmartial arts novelstranslationoverseas disseminationSoutheast Asia
NETL
NSTL
万方数据
