中韩作家敦煌文化的书写——以余秋雨、尹厚明为例
Writings on Dunhuang Literature by Chinese and Korean Writers:Taking Yu Qiuyu and Yun Ho-Myung as Examples
王倩倩1
作者信息
- 1. 中央民族大学 中国少数民族语言文学学院,北京 100081
- 折叠
摘要
余秋雨的敦煌文化书写具有情感化的理性特征,从宏观视角展开文学叙事,凝聚着个体对历史的深刻反思,反映了作家深厚的人生体验和对中华传统文化的理解.韩国作家尹厚明的创作体现了韩国人想象中的敦煌世界,通过虚构性写作将自我与他者纳入叙事范畴,反映韩国现代人的日常生活,丰富了他者视域中的敦煌形象,镌刻了当代韩国人基因中的中国文化记忆和乡愁.余秋雨、尹厚明对敦煌文化的书写可谓个性鲜明,特点突出,都表现了对敦煌文化的热爱与思索.从他们的作品中可以领略到中韩文化交流的风貌以及中国文化对韩国的影响.
Abstract
Yu Qiuyu's writing on Dunhuang culture is emotionally rational,unfolding literary narratives from a macro perspective,condensing individual profound reflections on history,and reflecting the writer's deep life experience and understanding of Chinese traditional culture.Korean writer Yun Ho-Myung's creation reflects the imagined Dunhuang world of Koreans,incorporating the self and the other into the narrative through fictional writing,reflecting the daily life of modern Koreans,enriching the image of Dunhuang from the perspective of the other,and engraving the Chinese cultural memory and nostalgia in the genes of contemporary Koreans.The writings on Dunhuang literature by Yu Qiuyu and Yun Ho-Myung are distinctive and prominent,both showing a love and contemplation for Dunhuang culture.From their works,one can appreciate the style of cultural and literary exchange between China and Korea and the influence of Chinese culture on Korea.
关键词
当代作家/中韩文学/敦煌书写/余秋雨/尹厚明/《文化苦旅》/《敦煌之爱》Key words
contemporary writers/Sino-Korean literature/Dunhuang writing/Yu Qiuyu/Yun Ho-Myung/Cultural Odyssey/Love for Dunhuang引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据