首页|董永传说的文本流变及其变异机制

董永传说的文本流变及其变异机制

扫码查看
作为汉代就已广泛流传的孝子故事,董永传说的流变具有"一源双线"的特征.董永传说自诞生以来就以孝为主旨,由此形成的孝感系统体现了董永的"生养之孝"与"死葬之孝".魏晋以后,董永传说的叙事重心存在由"生养"向"死葬"转移的趋势,事父情节的删减及各家对董永"卖身葬父"孝行的强调,使董永传说在民间丧葬实践、官方教化推广的过程中完成了自身的经典化建构.唐朝以降,部分董永传说吸取了"天鹅处女"型故事与才子佳人叙述模式,形成了董永传说流变的复合系统,使董永传说实现了由"孝"到"情"的主题迁移.从传说形态学的视角来看,董永传说的流变始终基于其情节的最简结构,以解决难题为目标,从而使叙事结局不断趋于"大团圆".基于主角优先的叙事原则,董永形象在故事、形象建构及活动范围中存在"生长"现象,而董永传说中的其他角色也在民众共有知识结构的影响下与久经传唱的人物发生黏合.
Textual Evolution and Variation Mechanism of the Dong Yong Legend
As a filial piety story widely circulated since the Han Dynasty,the evolution of the Dong Yong legend has the characteristic of"one source and two lines".Since its birth,the Dong Yong legend has taken filial piety as its main theme,forming a filial piety system that reflects Dong Yong's"filial piety in upbringing"and"filial piety in burial".After the Wei and Jin dynasties,the narrative focus of the Dong Yong legend has shifted from"upbringing"to"burial",with the deletion of the father-serving plot and the emphasis on Dong Yong's filial act of"selling himself for his father's burial",which has completed the classic construction of the Dong Yong legend in the process of folk funeral practices and official education promotion.Since the Tang Dynasty,some texts of the Dong Yong legend have absorbed the"Swan Virgin"type of story and the narrative mode of talented scholars and beautiful ladies,forming a composite system of the evolution of the Dong Yong legend,which has achieved a thematic shift from"filial piety"to"emotion".From the perspective of legend morphology,the evolution of the Dong Yong legend has always been based on its simplest plot structure,aiming to solve problems,thus making the narrative ending increasingly change towards a"happy ending".Based on the principle of protagonist priority in narrative,the image of Dong Yong has a"growth"phenomenon in the story,image construction,and scope of activity,and other characters in the Dong Yong legend also adhere to long-sung characters under the influence of the common knowledge structure of the public.

Dong Yonglegendtextual evolutionhistorical evolution methodlegend morphology

赵良

展开 >

上海大学 文学院,上海 200444

董永 传说 文本流变 历史演进法 传说形态学

2024

苏州教育学院学报
苏州教育学院

苏州教育学院学报

影响因子:0.204
ISSN:1008-7931
年,卷(期):2024.41(6)