陕西教育(理论)2006，Issue(10) ：65,124.

试论英语谚语的翻译

汤月华
陕西教育(理论)2006，Issue(10) ：65,124.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

试论英语谚语的翻译

汤月华1
扫码查看

作者信息

  • 1. 镇江高等专科学校丹阳校区,江苏,镇江,212002
  • 折叠

摘要

优秀的谚语内容广泛,丰富多彩,它既充满真知灼见,又具有很强的艺术表现力.通过它,我们可以更好地了解英语民族的社会历史、风俗习惯及文化背景.所以,英语谚语的翻译成为一个引人注目的话题.该文拟从正确理解英语谚语的寓意和语言结构;注意词汇的微妙意义;保持英语谚语民族特色;体现英语谚语的语言艺术;注意保持英语谚语的修辞色彩等五个方面来谈谈英语谚语的翻译.

关键词

英语谚语/寓意/语言结构/民族特色/语言艺术/修辞色彩

引用本文复制引用

出版年

2006
陕西教育(理论)
陕西教育报刊社

陕西教育(理论)

ISSN：1002-2058
参考文献量6
段落导航相关论文