东西方文化差异对英语翻译的影响

陈爽¹

扫码查看

作者信息

1. 辽宁理工学院,辽宁锦州 121000
折叠

摘要

语言是沟通人与人之间情感的桥梁和纽带.但是文化差异对于人们之问进行交流是存在很大程度上的弊端的,对于翻译工作也有着一定程度上的影响.所以,正确处理好东西方之间的文化差异,成为了当务之急.本片论文从东西方在宗教信仰、历史氛围、文化习俗以及地域特性之间进行了分析.同时在翻译工作中通过使用注释标明、运用音译相同的词语这些翻译形式以求能够降低东西方文化差异所给英语翻译所带来的影响.

关键词

东西方文化差异/英语翻译/影响

引用本文复制引用

出版年

2016

山西青年(下半月)

ISSN：

参考文献量2

段落导航