摘要
变异学是笔者提出的比较文学创新理论.变异学认为,文学交流变异,是文学创新的一个重要动因,世界文学经典往往是因文学变异而形成的.谷崎润一郎的文学创作就是一个典型案例.谷崎一直在东西方文化间摆渡,他的创作不仅深受西方唯美主义的影响,同时谷崎具有高超的汉文学素养,他也创作了一系列中国题材的中短篇小说.《麒麟》是他第一部直接取材于中国典籍而创作的短篇小说,主要以《史记》和《论语》中"子见南子"的故事为核心.然而作为谷崎唯美主义文学观念的早期代表作,《麒麟》在"子见南子"故事的基础上发生了变异,并成为日本文学经典.本文将从南子形象的变异、主题的变异以及发生变异的原因三个方面来进行案例性分析.
NETL
NSTL
万方数据