An Exploration of the Multidimensional Translation Strategy of Hunan Culture from the Perspective of Digital Humanities
Digital humanities integrate digital technology with humanistic elements,forming new translation paradigms and providing crucial support for the translation of Hunan culture.Starting from the perspective of digital humanities and reviewing the current situation of digital humanities translation both domestically and internationally,the study analyzes the essence of digital humanities and the characteris-tics of translation studies.Then,based on the characteristics of the cultural contents of Hunan culture and the difficulties in translation,it explores AI initial translation+manual translation,corpus and multi-mo-dal translation strategies,as well as cross-media,multi-modal,and multi-media communication strategies based on three typical scenes of Hunan culture,namely,the cultural tourist spots,the heroic deeds of the revolutionary Xiang Army and the classic works of Hunan.It is expected that digital human-ities will empower the translation of Hunan culture,effectively enhancing its influence,vitality,and dis-semination.
digital humanitiesHunan culturetranslationstrategies
NETL
NSTL
万方数据
