神州2020，Issue(29) ：48,51.DOI:10.12217/j.issn.1009-5071.2020.29.039

俄罗斯学生习得汉语离合词偏误现象分析

李欣嫣
神州2020，Issue(29) ：48,51.DOI:10.12217/j.issn.1009-5071.2020.29.039
✕
  • 万方数据

俄罗斯学生习得汉语离合词偏误现象分析

李欣嫣1
扫码查看

作者信息

  • 1. 辽宁师范大学
  • 折叠

摘要

离合词是汉语中涉及到词汇和语法两个方面的一类特殊现象.近年来,离合词成为对外汉语教学研究的一大热点,但这类研究大多分国别展开,针对俄罗斯学生汉语离合词使用的研究成果并不多见.本文主要研究俄罗斯学生习得汉语离合词得偏误现象,采用调查问卷的形式,归纳总结出俄罗斯学生习得汉语离合词使用时常见的偏误类型,并提出相应的解决策略,以期在俄汉翻译时减少离合词使用偏误.

关键词

离合词/俄汉翻译/偏误/解决策略

引用本文复制引用

出版年

2020
神州
中国通俗文艺研究会

神州

ISSN：1009-5071
参考文献量5
段落导航相关论文