政府工作报告英译本中influence,affect和impact语义韵研究

扫码查看

原文链接

万方数据

中文摘要：本文使用ParaConc平行语料库检索工具,在2000年至2017年的政府工作报告英译本中对influence,affect和impact进行检索,探讨在政府工作报告英译本中,这组词的分布及语义韵倾向.结果发现其中impact的使用频次最高,为51次;influence表现为积极的语义韵倾向,而affect和impact都表现为消极的语义韵倾向,且affect和impact语义韵力度相似,但impact在政府工作报告英译本中多用来指与经济方面有关的影响.

作者：

张惠渝

展开 >

作者单位：

山东交通学院

关键词：

ParaConc 政府工作报告 influence affect impact 语义韵倾向

出版年：

2020

DOI：

10.12217/j.issn.1009-5071.2020.33.035

神州

中国通俗文艺研究会

神州

ISSN：1009-5071

年,卷(期)：2020.(33)

参考文献量5