唐山师范学院学报2022，Vol.44Issue(1) ：36-40.DOI:10.3969/j.issn.1009-9115.2022.01.008

视域融合角度下《子衿》的两个译本对比赏析

A Comparative Analysis of Two Versions of Zijin from the Perspective of Fusion of Horizons

杨可心 陈俊玉
唐山师范学院学报2022，Vol.44Issue(1) ：36-40.DOI:10.3969/j.issn.1009-9115.2022.01.008
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

视域融合角度下《子衿》的两个译本对比赏析

A Comparative Analysis of Two Versions of Zijin from the Perspective of Fusion of Horizons

杨可心 1陈俊玉1
扫码查看

作者信息

  • 1. 华北理工大学 外国语学院,河北 唐山 063200
  • 折叠

摘要

从视域融合角度出发,选用许渊冲和理雅各的《子衿》译本,从纵向融合,横向融合以及动态融合三方面分析古诗英译,为古诗英译实现视域融合提供借鉴.

关键词

视域融合/《诗经》/《子衿》

引用本文复制引用

出版年

2022
唐山师范学院学报
唐山师范学院

唐山师范学院学报

影响因子：0.204
ISSN：1009-9115
参考文献量3
段落导航相关论文