The issue of external translation of classics has always been a concern,but there is a lack of systematic research on the external translation of ceramic classics.This article takes"Tao Ji"as the research object and explores the English translation of"Tao Ji"under the guidance of"deep translation"theory.Research has shown that deep translation strategies can be effectively applied in the translation practice of ceramic classics,which has certain reference significance and value for the external translation of ceramic classics.