陶瓷2024,Issue(9) :121-124.

深度翻译视域下"陶记"的英译探微

Exploring the English Translation of Tao Ji from the Perspective of Deep Translation

冯林伟
陶瓷2024,Issue(9) :121-124.

深度翻译视域下"陶记"的英译探微

Exploring the English Translation of Tao Ji from the Perspective of Deep Translation

冯林伟1
扫码查看

作者信息

  • 1. 景德镇陶瓷大学 江西 景德镇 333000
  • 折叠

摘要

典籍的外译问题一直备受关注,但缺乏对陶瓷典籍外译的系统研究,笔者以《陶记》为研究对象,在"深度翻译"理论指导下,探讨了《陶记》的英译.研究表明,深度翻译策略在陶瓷典籍的翻译实践中能得到有效运用,对陶瓷典籍的外译具有一定的参考意义和价值.

Abstract

The issue of external translation of classics has always been a concern,but there is a lack of systematic research on the external translation of ceramic classics.This article takes"Tao Ji"as the research object and explores the English translation of"Tao Ji"under the guidance of"deep translation"theory.Research has shown that deep translation strategies can be effectively applied in the translation practice of ceramic classics,which has certain reference significance and value for the external translation of ceramic classics.

关键词

深度翻译/陶记/文化传递

Key words

Deep translation/Tao Ji/Cultural transmission

引用本文复制引用

出版年

2024
陶瓷
咸阳陶瓷研究设计院

陶瓷

影响因子:0.192
ISSN:1002-2872
段落导航相关论文