通化师范学院学报2024,Vol.45Issue(9) :46-52.DOI:10.13877/j.cnki.cn22-1284.2024.09.008

近代汉语副词"现"取代"旋"的几个问题

Several Questions on Replacing Adverb"Xuan"with"Xian"in Modern Chinese

许卫东
通化师范学院学报2024,Vol.45Issue(9) :46-52.DOI:10.13877/j.cnki.cn22-1284.2024.09.008

近代汉语副词"现"取代"旋"的几个问题

Several Questions on Replacing Adverb"Xuan"with"Xian"in Modern Chinese

许卫东1
扫码查看

作者信息

  • 1. 河南大学文学院 河南 开封 475001
  • 折叠

摘要

从书面语料看,近代汉语中,明末清初以前的"现"与"旋"在"时间域"里是区别明显的."现"是时间名词,主要表示"现在""此刻""目前"等意义;"旋"是时间副词,又可二分:"旋 1"表"立即"等意义;"旋 2"表"刚""当场""临时"等意义.自明末清初以后,二者之间界限开始模糊,"现"逐渐取代了"旋","旋 1""旋 2"在不同语境里表示的相关意义及副词用法都由"现"承担.完成取代后,"现"还新产生了"特意、专门"等意义,由时间副词语法化为方式副词.

Abstract

From the perspective of written language materials,in modern Chinese,there was a clear differ-ence between"xian"and"xuan"in the"time domain"before the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty."Xian"was a noun of time that mainly represents meanings such as"present"and"present moment"."Xuan"was an adverb of time and can be divided into two parts:"xuan1"indicated"im-mediately"and other meanings;"xuan2"meaned"just","on the spot","temporary"and so on.Since the late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty,the boundary between"xian"and"xuan"had become blurred,and"xian"had gradually replaced"xuan".The relevant meanings and adverbial usage of"xuan1"and"xu-an2"in different contexts are assumed by"xian".After completing the substitution,"xian"also gave rise to new meanings such as"for a special purpose",which was transformed from adverb of time into adverb of manner.

关键词

"现"/"旋"/取代时间/方式/转喻/主观化

Key words

"xian"/"xuan"/replacement time/manner/metaphor/subjectivization

引用本文复制引用

出版年

2024
通化师范学院学报
通化师范学院

通化师范学院学报

影响因子:0.266
ISSN:1008-7974
段落导航相关论文