首页|“一带一路”倡议视域下的中德关系:潜力与挑战

“一带一路”倡议视域下的中德关系:潜力与挑战

扫码查看
德国政府迄今在“一带一路”倡议上做出了积极支持和参与的表态,这主要是德方看到了“一带一路”倡议所蕴含的推动中德关系发展的巨大潜力。这包括中德在“一带一路”倡议里的合作能增加双边关系的全球性、推动双边经贸投资与在第三方市场的合作以及加强双方在金融领域的合作等。然而,由于德方对“一带一路”倡议的认知存在偏差,这其中最为关键的是德国仍然有一些人固守旧的地缘战略竞争的思维定式,这使得中德在“一带一路”倡议里的合作还面临着诸多挑战。中德双方应秉承互利共赢的理念,携手挖掘“一带一路”倡议给中德关系未来发展所能带来的潜力。
The Development of the Sino-German Relations Under the Perspective of the Belt and Road Initiative:Potential and Challenges
The German federal government has been active in supporting and participating in the Belt and Road Initiative mainly because it has recognized that the initiative implies great potential to promote the development of Sino-German relations.For instance,Sino-German cooperation in the Belt and Road Initiative can increase bilateral interaction at the global level,promote bilateral trade and investment as well as cooperation in the third markets,and strengthen cooperation in the financial sector.However,due to deviations in German perception of the Belt and Road Initiative,some people in Germany still cling to the old geopolitical competition mindset,which poses challenges for the Sino-German cooperation in the Belt and Road Initiative.In fact,both sides should uphold the mutual-benefit and win-win concept so as to tap the potential of the Belt and Road Initiative for the future development of Sino-German relations.

the Belt and Road InitiativeSino-German Relationspotentialchallenges

郑春荣

展开 >

同济大学 德国问题研究所,上海 200092

“一带一路”倡议 中德关系 潜力 挑战

国家社科基金一般项目上海市哲学社会科学规划课题

14BG0092013BGJ004

2016

同济大学学报(社会科学版)
同济大学

同济大学学报(社会科学版)

CSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.55
ISSN:1009-3060
年,卷(期):2016.27(6)
  • 3
  • 7