探索科学2020，Issue(7) ：230.DOI:10.1227/j.issn.2095-588X.2020.07.284

河西走廊特色美食宣介文本的特点及翻译方法探析——以甘肃省张掖市为例

郭环宇 施璟 韩延栋 陈建霞 李鑫洋
探索科学2020，Issue(7) ：230.DOI:10.1227/j.issn.2095-588X.2020.07.284
✕
  • 万方数据

河西走廊特色美食宣介文本的特点及翻译方法探析——以甘肃省张掖市为例

郭环宇 1施璟 1韩延栋 1陈建霞 1李鑫洋1
扫码查看

作者信息

  • 1. 河西学院外国语学院 甘肃 张掖 734000
  • 折叠

摘要

"一带一路"战略构想给地处河西走廊的张掖旅游业带来了前所未有的发展机遇,大批境内外游客走进神秘的丝绸古道,游览名胜古迹,领略人文风情.然而,相对其蒸蒸日上的旅游餐饮业,与之对应的内外宣介和翻译工作却十分滞后,许多汉语宣介资料都存在文本缺乏规范、信息不足等问题,英语译文中误译、乱译、一名多译等现象也十分严重,不利于张掖特色饮食文化的推介和城市文化形象提升.希望本研究能对河西走廊特色美食宣介文本规范化进程敬献绵薄之力.

关键词

河西走廊/张掖/美食宣介/文本特点/翻译方法

引用本文复制引用

出版年

2020
探索科学

探索科学

ISSN：
参考文献量3
段落导航相关论文