投资与合作2014，Issue(1) ：305-305,306.

功能翻译理论视角下的创造性叛逆--以广告翻译为例

刘欣欣
投资与合作2014，Issue(1) ：305-305,306.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

功能翻译理论视角下的创造性叛逆--以广告翻译为例

刘欣欣1
扫码查看

作者信息

  • 1. 西南财经大学经贸外语学院 四川 成都 611130
  • 折叠

摘要

功能翻译理论强调译文预期功能在目的语文化背景的实现，为广告翻译中所出现的局部不忠实和改写等“创造性叛逆”提供了理论依据。笔者通过一些经典的广告翻译实例，阐释了功能翻译理论下广告翻译中的“创造性叛逆”现象，并提出“创造性叛逆”作为一种有效的翻译策略，有利于广告翻译功能的实现。

关键词

功能翻译理论/广告翻译/创造性叛逆

引用本文复制引用

出版年

2014
投资与合作
投资与合作杂志社

投资与合作

ISSN：1004-387X
参考文献量1
段落导航相关论文