安徽省图书馆藏稿本《抱润轩文》应为马其昶《抱润轩文集》现存最早版本,较后出版本存在一定数量的未见篇目与字词之异.稿本上有吴汝纶、陈三立等名家手批,影响了文集文本的凝定.这些批校者身处马其昶的私人"批校圈"中,文集公开发行之前,他们所作的批校不示外人.马其昶通过删、改、增三种策略精心选录批校,使定本与稿本的面貌大相径庭.推测马其昶处理批校的心态,一是遵循趋利避害的编辑思想,删去恶评,留下善言,维护窘境中桐城派的和谐形象;二是继承客观的批校传统,非唯名家即尽取,恪守自身的判断.校语从手批到刊刻的选录过程,也是文本由私人批阅走向公共出版的典型示范.