美国作家约翰·厄普代克于1994年出版的长篇小说《巴西》将种族、性爱、神话融为一体,在人物塑造、意象选择与情节架构等方面实现了对中世纪经典文学原型《特利斯当与伊瑟》的戏仿.小说中"戒指"与"刀片"两个意象分别出现在伊萨贝尔和特利斯陶种族身份探寻之路的关键性转折点上,"海洋"作为男女主人公感情的见证者,则连接起了完整的人物心理发展轨迹.三个意象彼此之间相互联系,又与古典骑士传奇形成互文,共同在巴西这一复杂的异域文化语境下重新演绎特利斯当与伊瑟的典雅爱情故事,展现出小说对文学原型既重现又颠覆的双重倾向,牵引出现代社会中聚焦的阶级、种族关系及身份认同问题,为现代版爱情传奇赋予独特的魅力.
万方数据
