唯美的迷思:田汉与威廉·莫里斯"艺术的社会主义"思想东渡考论

扫码查看

原文链接

万方数据

中文摘要：威廉·莫里斯的"艺术的社会主义"思想经过从英国到东亚的理论旅行，对二十世纪早期的社会主义运动影响深远。田汉借鉴日本学者堺利彦与本间久雄的译介工作，对莫里斯的思想进行了创造性转化，他所译述的《穆理斯之艺术的社会主义》一书与其同时期创作的小说《上海》存在互文关系，体现了对劳动者问题的持续思考。莫里斯的在场使得田汉的"唯美"不同于一般意义上的唯美主义，而是引入了劳动者问题视野。本文在社会主义运动史视域中考察田汉对莫里斯的译述，一方面以莫里斯为参照来重绘田汉文学观的内在肌理，另一方面经由田汉的视点重新考察莫里斯形象的跨文化流动与建构，重现莫里斯思想"东渡"的历史图景。

作者：

陈思

展开 >

作者单位：

清华大学

中国人民大学文学院

关键词：

田汉威廉·莫里斯社会主义运动唯美劳动者问题

出版年：

2024

外国文学评论

中国社会科学院外国文学研究所

外国文学评论

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心

影响因子：0.252

ISSN：1001-6368

年,卷(期)：2024.(1)

参考文献量84