外国语文研究(辑刊)2024,Issue(2) :369-380.

论张纯如非虚构类作品《南京大屠杀》的现实主义文学价值

On the Literary Value of Iris Chang's Non-fiction The Rape of Nanking in terms of Realism

葛雅纯
外国语文研究(辑刊)2024,Issue(2) :369-380.

论张纯如非虚构类作品《南京大屠杀》的现实主义文学价值

On the Literary Value of Iris Chang's Non-fiction The Rape of Nanking in terms of Realism

葛雅纯1
扫码查看

作者信息

  • 1. 国防科技大学
  • 折叠

摘要

1997年,美藉华裔作家张纯如出版了《南京大屠杀:第二次世界大战中被遗忘的大浩劫》一书,该书出版后盘踞纽约时报非虚构类畅销书榜长达三个月,售出50万余册,引发了国际社会对于南京大屠杀史实的重新关注与讨论.作为史学作品,该书遭受了诸如考据不够严谨、论断过于主观等诸多批评,但若将该书界定为纪实文学作品,其可读性与多重叙事价值是毋庸置疑的.本文将基于艾布拉姆斯提出的文学四要素(作者、作品、读者、世界)说明《南京大屠杀》一书的文学性;也将基于卢卡奇总结的现实主义文学典型特征(即真实性、典型性和历史性),深入分析文本以揭示该书被长期忽视的现实主义文学价值.作为结论,本文认为体裁分类不应成为判定作品文学价值的唯一标准;学界应推动文学史的重新梳理,将传记、日记、历史纪实等非虚构类作品也纳入到现实主义文学的研究视野中,不断丰富现实主义文学研究的内涵.

Abstract

Iris Chang,a Chinese-American author,published her book The Rape of Nanking:The Forgotten Holocaust of World War Ⅱ in 1997.Since its publication,the book has been sold more than 500,000 copies and stayed on the New York Times bestseller list for three months.The Nanjing Massacre sparked intense debates and captured the interest of the global community due to its portrayal in the book.Recognized as a piece of historical work,the book has faced intense criticism for its insufficient rigor and objectivity.However,if we redefine the book as a form of documentary literature,its exceptional readability and diverse narrative are undoubtedly remarkable.Hence,the purpose of this article is to examine the literary aspects of The Rape of Nanking,using Abrams'four elements of literature(artist,work,audience,and universe)and the three key traits of realism(namely authenticity,typicality,and historicity)summarized by Lukacs.The book will be further analyzed to reveal its literary value in terms of Realism,which has been neglected for such a long time.In essence,this article suggests that genre classification should not be the sole measure when appraising a piece.To continuously enrich the exploration of realistic literature,researchers should prioritize the re-examination of literary history and the integration of non-fiction works such as biography,diary and historical documentary into the research framework.

关键词

张纯如/《南京大屠杀:第二次世界大战中被遗忘的大浩劫》/现实主义/文学四要素

Key words

Iris Chang/The Rape of Nanking:The Forgotten Holocaust of World War Ⅱ/Realism/Four elements of literature

引用本文复制引用

出版年

2024
外国语文研究(辑刊)

外国语文研究(辑刊)

ISSN:
段落导航相关论文