短视频是新媒体传播形式,能够有效连接各类人群,引发公众持续关注,实现对非遗影像的记录和文化传播。少数民族非遗的振兴需要借助当前的短视频平台,如此能够使得传统文化底蕴绽放新生,让更多的受众了解民族非遗中的精髓。但是,短视频平台媒介化后,少数民族非遗将变成影像产品,会消解自身文化内涵。故而,需深究少数民族非遗如何借助短视频平台来实现自身文化价值的传承与发展。本文就此从场域转译、身份转译、内容转译、形式转译这四方面分析少数民族非遗在短视频平台传播中的价值转译,而后分析少数民族非遗在短视频平台传播中的现实困境,提出合理有效的创作策略。