文化学刊2024，Issue(7) ：212-215.

分析文化差异视角下影响中西方翻译结果的要素

常祺祾
文化学刊2024，Issue(7) ：212-215.
✕
  • 维普
  • 万方数据

分析文化差异视角下影响中西方翻译结果的要素

常祺祾1
扫码查看

作者信息

  • 1. 合肥工业大学
  • 折叠

摘要

影响翻译结果的因素有很多,中西方文化的差异就是其中一个主要因素.各个民族都有其独特的文化和底蕴,倘若无视原文的内核而是对文本进行书面化的直译不仅会使原文丧失其文化意义,还会让读者在阅读的过程中产生理解障碍.因此,本文从文化差异的视角出发,分析中西方在不同方面存在的诸多差异,并给出不同情境中适当的解决办法.

关键词

中西方文化/文化差异/英汉翻译

引用本文复制引用

出版年

2024
文化学刊

文化学刊

CHSSCD
ISSN：
段落导航相关论文