本文着重探讨曹雪芹对《红楼梦》文法之"横云断岭"的运用及其与雍正朝院画风格的同构关系.笔者通过梳理该文法在《红楼梦》文本叙事中的稳定内涵,进一步分析曹雪芹对它进行的改造和创新,并透过这一过程及由此产生的艺术效果关联与《红楼梦》同时代的雍正朝宫廷院画风格,发现二者在创作形式和审美追求上具有同构性.笔者意图揭示这一现象并非偶然,实与当时雍正朝院画家们主动借鉴西画技法来更动传统画题之新制作的流行有关,曹雪芹或受此艺术风潮的影响,从中汲取大量灵感与素材经验,并借由对"横云断岭法"的重塑,将它移植和再造进自己的小说,显示出鲜明的时代色彩.