语言是文化的载体,社会发展的工具.当一种语言与另外一种语言,或外来文化接触时,会不断吸收新的养分,并使之与旧有的糅合在一块,不断的丰富、充实自己的语言文化.语言的发展变化在很大程度上依赖于社会的需要,即语言随着时代的变迁而不断发生变化.它可以映射出历史的文化色彩,具有很大的兼容性.同时社会的变化在语言中也有所反映,在这方面日语外来语体现的尤为明显.日本大和民族是一个非常善于借用的民族,而日语的显著特征之一,就是在和世界各国接触交往的过程中,从各国的语言中吸收词语并使之日语化,形成了外来语,而且在日常生活和交际中广泛地使用.它是不同文化接触后的必然产物,体现了对各自语言产生的影响,从中我们可以窥视出不同文化的接触与交流.
NETL
NSTL
万方数据
维普
