基于关联理论看颜色词的翻译

杨汭枝¹

扫码查看

作者信息

1. 中北大学人文社会科学学院,山西太原,030051
折叠

摘要

颜色与人类的日常生活息息相关.在汉英两种语言中,颜色词蕴含着极为丰富的含文.颜色词的联想意义使得人们对于事物的认识更加鲜明生动.不同的自然环境和社会文化等因素对颜色词的联想意义产生不同程度的影响.本文以"白"与"white"为个案,对汉英语言中的基本颜色词的联想意义进行对比,并以关联理论为指导探讨颜色词的主要翻译方法.

关键词

白/white/联想意义/关联理论/翻译

引用本文复制引用

出版年

2010

网络财富

中国电源学会

网络财富

影响因子：0.105

ISSN：1672-5441

参考文献量5

段落导航