摘要
延安时期,为打破国民党反动派的信息"封锁"和"污化"传播,准确阐明党的方针和政策,展现真实的党的形象,积极争取更多的外援,中国共产党采取了一系列有效的对外话语传播策略.党对外话语体系的传播内容是马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合的产物.中共不仅通过各种出版物和广播向国内外宣传自身的政策和成就,还积极邀请外国记者和学者访问延安,以其亲身经历,客观报道延安的真实情况.通过这些对外传播手段,中共成功地打破了国民党反动派的信息战,赢得了国际社会的理解和支持.探究延安时期中国共产党对外话语体系,对当下讲好中国故事,传播好中国声音,塑造良好的国际形象,具有重要启发意义.
Abstract
During the Yan'an period,the CPC adopted a series of effective foreign discourse communication strategies in order to break the information"blockade"and"pollution"communication of the Kuomintang reactionaries,ac-curately clarify the party's guidelines and policies,show the true image of the party,and actively seek more for-eign aid.The dissemination of the Party's external discourse system is a product of the combination of the basic principles of Marxism with China's specific realities and the excellent traditional Chinese culture.The Party not only promotes its policies and achievements domestically and internationally through various publications and broad-casts,but also actively invites foreign journalists and scholars to visit Yan'an,objectively reporting on the real sit-uation in Yan'an through their personal experiences.Through these means of external communication,the party successfully broke through the information war of the reactionary Kuomintang and won the understanding and sup-port of the international community.Exploring the CPC's foreign discourse system during the Yan'an period is of great significance for telling Chinese stories,spreading Chinese voices and shaping a good international image.
NETL
NSTL
万方数据