文学教育(下)2022，Issue(4) ：173-175.

许渊冲翻译思想对翻译审美再现的启示

龚智鹏
文学教育(下)2022，Issue(4) ：173-175.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

许渊冲翻译思想对翻译审美再现的启示

龚智鹏1
扫码查看

作者信息

  • 1. 浙江师范大学外国语学院
  • 折叠

摘要

许渊冲的"优势竞赛论"与"再创论"打破了传统翻译理论中以"真"为尊的理念,在翻译学界产生了巨大的影响.两个理论与翻译美学理论有着不小的共通之处.本文通过对许渊冲"优势竞赛论""再创论"与刘宓庆有关翻译美学理论的研究,考察两位学者各自翻译理论间的内在联系,并通过具体的翻译案例探讨"优势竞赛论"与"再创论"对于翻译美学视域下翻译实践的启示.

关键词

优势竞赛论/再创论/审美再现

引用本文复制引用

出版年

2022
文学教育(下)

文学教育(下)

影响因子：0.08
ISSN：1672-3996
参考文献量2
段落导航相关论文