文学教育(中)2019，Issue(5) ：163-164.

杨宪益译《鲁迅小说选集》英译本中的召唤性丢失

张容华
文学教育(中)2019，Issue(5) ：163-164.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

杨宪益译《鲁迅小说选集》英译本中的召唤性丢失

张容华1
扫码查看

作者信息

  • 1. 西南交通大学
  • 折叠

摘要

以召唤结构为理论研究杨宪益翻译的《鲁迅小说集》中的召唤性丢失,通过中英文版本对比,典型实例分析,说明译者在文学翻译过程中保留译文的审美价值需要保留原著中的空白点与未定性.

关键词

召唤性/杨宪益/鲁迅小说

引用本文复制引用

出版年

2019
文学教育(中)

文学教育(中)

影响因子：0.142
ISSN：1672-3996
参考文献量1
段落导航相关论文