文学教育(中)2022，Issue(5) ：125-127.

跨文化交际视角下文学翻译译者主体性研究

裴智慧
文学教育(中)2022，Issue(5) ：125-127.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

跨文化交际视角下文学翻译译者主体性研究

裴智慧1
扫码查看

作者信息

  • 1. 中国矿业大学外文学院
  • 折叠

摘要

文学翻译在跨文化交际中尤为重要,它是一项创造性活动.译者在进行文学翻译时,需要发挥译者主体性才能达到跨文化交际的目的.本文基于跨文化交际视角,以葛浩文《红高粱家族》英译本为例,分析文学翻译中译者主体性的体现.文学翻译中的译者主体性发挥主要表现在语言、文化与读者层面.

关键词

跨文化交际/文学翻译/译者主体性/葛浩文

引用本文复制引用

出版年

2022
文学教育(中)

文学教育(中)

影响因子：0.142
ISSN：1672-3996
参考文献量9
段落导航相关论文