文学教育(中)2022，Issue(9) ：172-174.

接受美学视角下文化负载词的英译研究

田恒飞
文学教育(中)2022，Issue(9) ：172-174.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

接受美学视角下文化负载词的英译研究

田恒飞1
扫码查看

作者信息

  • 1. 洛阳师范学院
  • 折叠

摘要

本研究从接受美学的视角出发,以外语游客为中心,在对二里头夏都遗址博物馆(以下简称夏博)文化负载词进行分类的基础上,分析梳理了夏博四类文化负载词的英译方法和失误,并尝试从服务外语游客、传播中华文化的角度对其失误提出改译建议和译法补充,以期为洛阳市旅游外宣文化负载词的英译提供参考,助力洛阳市打造国际人文交往中心和国际文化旅游名城,推动河洛文明的对外宣传.

关键词

接受美学/文化负载词/外宣/英译

引用本文复制引用

出版年

2022
文学教育(中)

文学教育(中)

影响因子：0.142
ISSN：1672-3996
参考文献量4
段落导航相关论文