文学教育(中)2022，Issue(11) ：169-171.

文本类型论视角下《玛雅艺术与建筑》的翻译

王金玉 涂慧琴
文学教育(中)2022，Issue(11) ：169-171.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

文本类型论视角下《玛雅艺术与建筑》的翻译

王金玉 1涂慧琴1
扫码查看

作者信息

  • 1. 湖北工业大学外国语学院
  • 折叠

摘要

本文以彼得·纽马克的文本类型理论为指导,结合研究者翻译的玛丽·艾伦·米勒和梅根·E·奥尼尔的《玛雅艺术与建筑》第八章,分析探讨相关的翻译方法.研究者从词汇和句法两个层面阐述相关实例的翻译方法,包括音译法、词义选择、转化法、重组法、加注法,并总结翻译经验,希望文章能对与《玛雅艺术与文化》相似文本类型的翻译实践提供一定的参考价值.

关键词

文本类型论/《玛雅艺术与建筑》/翻译

引用本文复制引用

基金项目

湖北工业大学横向科技项目(W2021146)

出版年

2022
文学教育(中)

文学教育(中)

影响因子：0.142
ISSN：1672-3996
参考文献量7
段落导航相关论文