初中英语句型转换中的同义句的转换是一难点,而同义句中简单句和复合句的转换又是其中的一个重点,学生的失分率最高.当然学生们解决这类题一般是靠记一些常用的结构和固定搭配来解决.我个人认为记住一些常用的固定搭配肯定是必须的,然而考题如果稍微有些变化就可能出问题,出现这个问题就不仅仅是体现在一个同义句上了,比如单选、完型填空、完成译句甚至书面表达等题型上都可能遇到麻烦.要解决这个问题的根本就需要从简单句(simple sentence)和复合句(compound sentence)着手进行分析.比如2015年重庆中考英语试卷中的79题.这个女孩年龄太小了不能自己穿衣服.(完成译句)The girl is _____young ______ she can’t dress herself.我记得当时我班很多优生都丢了这2分.多数同学一看汉语提示中的太……而不能……就直接判断答案too…to…结构,因为这个结构对于他们来说太简单了.如果这道题从简单句与复合句的角度来分析的话就好办了.因为too…to…结构中的to是接动原而so…that…结构中的that却是接从句,题目中的she can’t dress herself是一个句子,所以正确答案是so…that…而不是too…to….