In the process of internationalization,the trend of Anglicization of academic languages has become a growing concern.Non-English languages are running short of application space in academic fields with weakening academic discourse power.In order to address this issue,Japan in recent years has reinforced the status of Japanese as an academic language,optimized academic translation mechanisms and supported the construction of bilingual journals,which provides us with valuable insights.From a national strategic perspective,China needs to adopt a"dual-driven development"strategy that prioritizes both localization and internationalization to comprehensively deal with Anglicization of academic languages.In particular,China should enhance the academic function of Chinese,promote the international development of Chinese,and facilitate academic internationalization with language internationalization.
关键词
学术语言英语化/日本学术国际化/中文学术功能/中文国际化/学术话语权/双驱发展
Key words
Anglicization of academic languages/Japan's academic internationalization/academic function of Chinese/internationalization of Chinese/academic discourse power/dual-driven development
维普
万方数据