外语教学与研究2022，Vol.54Issue(4) ：590-599.

文学翻译生成中译者的主体化

刘云虹
外语教学与研究2022，Vol.54Issue(4) ：590-599.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

文学翻译生成中译者的主体化

刘云虹1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京大学
  • 折叠

摘要

译者主体性对翻译的重要意义毋庸置疑,但它并非自然形成.只有译者在明确的主体意识下,确立伦理立场,展开创造行动,译者主体性才可能是一种现实存在.本文从文学翻译生成的角度,提出译者的主体化问题,进而探讨译者主体化得以实现的关键要素,深化对译者主体性的认识,拓展对文学翻译生成过程中译者作用的理解.

关键词

文学翻译/生成/译者/主体化

引用本文复制引用

出版年

2022
外语教学与研究
北京外国语大学

外语教学与研究

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子：3.149
ISSN：1000-0429
被引量7
参考文献量5
段落导航相关论文