摘要
进入21世纪以来,在研究point of view时,文体学家加强了对叙事学的借鉴,但在借鉴中出现了新问题,本文针对这些问题展开探讨.首先,针对有的文体学家失去了界定point of view的能力,本文将综合并平衡考虑文体学和叙事学的不同关切,重新界定point of view,既涵盖叙述者的立场态度,又涵盖结构观察角度.其次,针对有的文体学家将文体学与叙事学的基本立场相混淆,本文将厘清混乱,指出如何才能既守住文体学的立足之本,又对叙事学借鉴到位.最后,针对有的文体学家在探讨point of view的主观性和客观性时,过于看重叙述类型所起的作用,本文将指出如何摆脱文体学传统的束缚和更加精准地借鉴叙事学,以更好地探讨point of view的主观性和客观性.
基金项目
国家社科基金中华学术外译重点项目(21WWWA001)
NETL
NSTL
维普
万方数据