网友世界·云教育2014，Issue(6) ：57-57.

从适应选择角度浅析张振玉汉译《京华烟云》

高俊丽 李兰冬
网友世界·云教育2014，Issue(6) ：57-57.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

从适应选择角度浅析张振玉汉译《京华烟云》

高俊丽 1李兰冬1
扫码查看

作者信息

  • 1. 石家庄铁道大学外语系
  • 折叠

摘要

译者对译品的产生有着重大的影响，因此译者的主体性越来越引起人们的关注。清华大学的胡庚申教授提出了翻译适应选择论。明确指出翻译过程是译者对翻译生态环境的适应与选择。本文通过中英文举例，分析张振玉汉译《京华烟云》的缘由以及在这一过程中所做出的适应性选择。

关键词

翻译生态环境/适应/选择/京华烟云

引用本文复制引用

基金项目

2013年度河北省社会科学基金(HB13YY006)

出版年

2014
网友世界·云教育
中国电子学会

网友世界·云教育

ISSN：1671-7074
参考文献量2
段落导航相关论文