首页|中国英语学习者对粘着词根的识别加工研究

中国英语学习者对粘着词根的识别加工研究

扫码查看
英语派生词的词根可分为自由词根和粘着词根,前者可独立成词,后者不能.实验1采用词汇判断任务,探索汉语为母语的英语学习者是否具有粘着词根意识.实验比较了英语学习者对粘着词根(如clude)和仅一个字母之差的非词(如blude)的反应是否不同.实验2旨在探查英语学习者对自由词根与粘着词根的加工是否存在差异.相比无关的非词启动词(如breffer),含粘着词根的启动非词(如breclude)是否能促进目标词(如CONCLUDE)的识别;与自由词根(如relegal-ILLEGAL)条件相比,两者是否存在差异.两个实验结果均表明英语学习者与母语者相似,存在粘着词根表征,英语学习者对粘着词根的加工与对自由词根的加工没有显著差异.
A Study on Bound Stem Recognition Processing by Chinese English Learners
Stems of English derived words can be classified into free stems and bound stems.A free stem can be a word in its own right,while bound stems cannot.From a linguistic perspective,bound stems are semantically empty but grammatically full when compared with free stems.Despite different linguistic features of free and bound stems,many studies have indicated that bound stems,due to their large family size,are processed much alike as free stems by native English speakers in word recognition.Fe-wer studies have been done concerning bound stem processing by L2 learners.Experiment 1 was designed to test whether Chinese English learners(CELs)have morphological awareness with regard to bound stems since a bound stem looks like a pseudoword.A lexical decision task was adopted to see whether CELs process bound stems(e.g.clude)and nonwords constructed by chan-ging one letter(e.g.blud)in a different way.Results of Experiment 1 showed that like English native speakers,CELs responded more accurately to nonwords than to bound stems.Experiment 2 was carried out to investigate the processing differences between bound stems and free stems.Whether a word containing a bound stem(e.g.CONCLUDE)is facilitated by a nonword containing the same bound stem(e.g.breclude)was investigated,compared with an unrelated nonword prime(e.g.breffer).A free stem condition was also included(e.g.relegal-ILLEGAL)to compare with bound stem condition.Results of Experiment 2 revealed that CELs showed priming effects in both conditions as English native speakers did.Results of both experiments suggested that like native English speakers,L2 learners have bound stem representations and bound stem and free stem processing appear to be simi-lar.

Chinese English learnersmorphological awarenessbound stemsfree stemsa lexical decision taskword recognition processing

李俊敏

展开 >

浙大城市学院,杭州 310015

英语学习者 词素意识 粘着词根 自由词根 词汇判断任务 单词识别加工

浙江省哲学社会规划重点课题

22NDJC037Z

2024

外语学刊
黑龙江大学

外语学刊

CHSSCD北大核心
影响因子:0.857
ISSN:1000-0100
年,卷(期):2024.(1)
  • 30