首页|中华文化对外传播研究文献计量分析:现状、热点与趋势

中华文化对外传播研究文献计量分析:现状、热点与趋势

扫码查看
在全球化不断推进的大背景下,中华文化的国际传播已被视为提升中国全球影响力的关键战略之一,通过弘扬中华民族深厚的历史积淀和人文精神,可以有效地向世界传递中国声音,树立起可信、可爱、可敬的中国形象.国内研究对此已有诸多讨论,为勾勒出当前我国关于中华文化对外传播研究的全面图景,本文基于中国知网(CNKI)数据库,对2000-2023年国内中华文化对外传播领域的核心研究成果进行计量分析.研究发现:1)国内中华文化对外传播研究呈现阶段性特征,大体分为初创期(2000-2007年)、建设期(2008-2013年)、发展期(2014-2018年)和转折期(2019年至今);2)研究内容集中在四大主题,分别是关于跨文化传播机制建构的研究、以传播中华文化为主题的实证研究、国别区域视角下的文化传播比较研究以及传播媒介研究;3)以新媒体为依托的新型对外传播方式研究、受众研究、对中华文化内容的研究和基础理论研究为前沿方向.本研究认为应加强跨学科、跨机构、跨地域合作,增加传播者角色,丰富传播内容,拓宽传播渠道,与新技术融合发展,了解受众心理,评估传播效果.
With the development of globalization,the international transcultural communication is acknowledged as a critical strategy to shape China's global influence by showcasing its rich historical heritage and humanistic spirit.There have been many discussions on the topic in domestic research.In order to outline the current comprehensive view of research on the inter-national transcultural communication of Chinese culture,this article conducts a bibliometric analysis of key domestic studies from 2000 to 2023,using the data from the China National Knowledge Infrastructure(CNKI).The results show that:1)the deomestic research displays phased characteristics divided into initial(2000-2007),developmental(2008-2013),expan-sion(2014-2018),and transitional(2019 to present)periods;2)the studies mainly focus on four themes:the construction of cross-cultural communication mechanisms,empirical investigations centred on the dissemination of Chinese culture,compar-ative analyses of cultural communication across nations and regions,and investigations of communication media;and 3)emer-ging trends include innovative transmission methods through new media,empathetic audience research,content fusion bridging ancient and modern elements,and constructivist-based theoretical explorations.This paper argues for increased interdiscipli-nary,inter-institutional and cross-regional collaboration,more proactive roles for communicators,diversified content,expanded distribution channels,integration with new technologies,better understanding of audience psychology,and systematic evaluation of communication effects.

Chinese cultureinternational communicationcurrent situationtrendsliterature research

叶玉珠、武忠正

展开 >

北京外国语大学图书馆

北京中公教育科技有限公司翻译硕士项目

中华文化 对外传播 现状 趋势 文献研究

2024

西安外国语大学学报
西安外国语学院

西安外国语大学学报

CSTPCDCHSSCD北大核心
影响因子:0.754
ISSN:1673-9876
年,卷(期):2024.32(2)