摘要
译者作为翻译活动的重要参与者,其生态位胜任特征对于提高翻译质量、促进翻译行业的可持续发展具有重要意义.2022年周亚莉教授的专著《译者生态位胜任特征模型构建及其应用研究》,在生态位理论框架指导下,构建了译者生态位胜任特征模型,并基于该模型改革翻译硕士课程体系.通过概述该专著的主要内容与相关主题,评价其学术观点与实践意义,从生活教育、智慧教育、翻译技术教育等更广阔的视角,为读者搭建一个深入思考翻译硕士专业学位教育发展的平台,以期对高层次、应用型、翻译专业人才培养有所裨益.
基金项目
甘肃省教育厅高等学校人才培养质量提高项目(甘教高[2023]16号-163)
甘肃省教科所"十四五"规划"一带一路"教育国际合作交流专项研究项目(GS[2022]GHBZXZ002)
兰州城市学院博士基金项目(LZCU-BS-2021-10)