论科技英语的幽默表达——以美剧《生活大爆炸》为例

王涛 ¹郭其桢²

扫码查看

作者信息

1. 湖南大众传媒职业技术学院
2. 长沙理工大学
折叠

摘要

在纯科技文本中,科技英语的科学性、客观性以及逻辑性特征往往决定了其缺乏幽默元素.但是,一些非纯科技文本往往可以突破这一限制,使科技英语的幽默突显出来.《生活大爆炸》是一部科学题材的美国情景喜剧,主要通过人物对白中出现的大量科技词汇、术语和概念演绎其独特的科技性质幽默.本文以《生活大爆炸》的字幕文本为研究对象,分析其对话语体中科技英语幽默表达的四种方式.

关键词

科技英语/幽默/《生活大爆炸》

引用本文复制引用

出版年

2020

西部广播电视

四川省广播电视新闻与传播研究所

西部广播电视

影响因子：0.262

ISSN：1006-5628

参考文献量3

段落导航