摘要
新疆卫拉特蒙古古老的长调歌中频繁出现一些汉语借词,笔者在搜集整理并辨别这些借词的基础上,在对其进行内容分类,进而从语音学、形态学、语义学角度进行分析,探讨其特点,目的在于对蒙古语汉语借词研究提供参考,对新疆卫拉特蒙古历来就学习和使用汉语的事实提供依据.
Abstract
There are many Chinese loan words in Oirat Mongolian Long-Tune songs in Xinjiang.This paper,start-ing with identification of Chinese loan words,make a preliminary exploration into the Chinese words,in terms of category and characteristics,from phonology,morphology and semantics,to designate their usage scales and put forward personal proposition on putting order and normalization of the relative words.Our pur-pose is to give a reference system for loan word investigation and to provide service to Mongolian ordinary people who are learning the national commonly-used language.
基金项目
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目(12JJD850001)
NETL
NSTL
万方数据