摘要
为了更好地发展苗绣技艺,做好非物质文化遗产保护与传承工作,通过综述苗绣数字化保护现状,揭示出适用于苗绣数字化传承发展的新路径.分析表明,现有的数字化保护方式有采集与保存、处理与转化、展示与传播;鉴于目前苗绣的三维展示较少、批量化产品较多、经济赋能较弱与地域性较强等现状,指出苗绣数字化保护与传承未来的发展方向应该是活态的、智能的、振兴乡村的与面向世界的;苗绣传承应带着中国意识,通过数字技术应用,将民族文化传播得更广更远.
Abstract
In order to better develop Miao embroidery skills and do a good job in the protection and inheritance of intangible cultural heritage,the current situation of digital protection of Miao embroidery is analyzed to reveal a new path applicable to the development of digital inheritance of Miao embroidery.The analysis shows that the existing digital protection methods include collection and preservation,processing and transformation,and display and dissemination.In view of the current status of Miao embroidery,such as less three-dimensional display,more batch products,weaker economic empowerment and stronger regionality,etc.,it is pointed out that the future development direction of the digital protection and inheritance of Miao embroidery should be living,intelligent,revitalization of the countryside,and world-oriented.The inheritance of Miao embroidery should be carried out with Chinese consciousness,and through the application of digital technology,the national culture should be disseminated more widely and farther.
基金项目
上海市科学技术委员会"科技创新行动计划""一带一路"国际合作项目(21130750100)