基于文化转译的苗绣纹样再生设计应用研究
Research on the Regeneration and Design Application of Miao Embroidery Patterns based on Cultural Translation
苗茂超 1桑梓晗1
作者信息
- 1. 中国矿业大学建筑与设计学院,江苏徐州 221000
- 折叠
摘要
为促进苗族文化的传承与发展,提升苗绣文化产业的经济价值,文章提出基于文化转译的苗绣纹样创新方案.文章首先将收集的苗绣纹样资料进行筛选、整合;然后提取核心纹样,通过文化转译的方式设计纹样,并建立基本单元库;最后以基本单元库为基础,结合骨骼形态,设计出新的纹样方案.新的纹样方案与不同形式的产品有机融合,形成具有文化内涵的文化创意产品,提升文化创意产品的文化价值和经济价值,由此拓宽传播苗族文化的媒介和途径.
Abstract
In order to promote the inheritance and development of Miao culture,and enhance the economic value of Miao embroidery cultural industry,this article proposes an innovative scheme for Miao embroidery pattern design based on cultural translation.Firstly,the collected Miao embroidery pattern materials are selected and integrated;then,the core patterns are extracted and designed through cultural translation,and a basic unit library is established;finally,based on the basic unit library and combined with skeletal morphology,new pattern schemes are designed.The new pattern schemes are organically integrated with different forms of products,forming cultural and creative products with cultural connotations,enhancing the cultural and economic values of cultural and creative products,thus expanding the media and channels for spreading Miao culture.
关键词
苗绣/苗族文化/文化转译/纹样设计/文化创意产品Key words
Miao embroidery/Miao culture/cultural translation/pattern design/cultural and creative products引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据