Through the great translation skills of the translators,Desert Rites shows its unique charm to readers with its unique lan-guage expression and cultural characteristics.This study finds Howard,Goldblatt&his wife Sylvia Li-chun Lin can flexibly use translation methods according to the text's environments,which shows that the translators'capital and habitus play an important role in the translation process in the field.