This paper aims to explore the core value of the"Silk Road"as a channel for the dissemination of Chinese culture,em-phasizing the significance of the translation of Silk Road culture into foreign languages in enhancing China's cultural soft power and interna-tional influence.It primarily focuses on three dimensions in translation practice,including lexical,syntactic,and textual levels—and sys-tematically expounds,through theoretical discussions and practical case studies,the strategies and methodologies that should be adhered to in the translation of Silk Road culture within the context of cultural communication,thereby contributing cultural momentum to the con-struction of a community with a shared future for mankind.
cultural communicationSilk Road culturetranslation strategy