Study on the Characteristics and English Translation Strategies of Tour Guide Presentation in Henan Cultural Scenic Spots from a Cross-cultural Perspective
Translation is not only the conversion of the two language symbols,but also the collision and communication between the two cultures.As one of the important ways for foreign tourists to understand Chinese culture,English translation of tour guide presentation plays a crucial role in the tourism industry.From a cross-cultural perspective,this paper discusses feasible translation strategies of tour guide presentation based on their own characteristics and specific examples from Henan cultural Scenic Spots and puts forward strategies of annotation addition,structural variation and cultural default compensation,in order to better spread Chinese culture.
cross-culturalEnglish translation of tour guide presentationtranslation strategy
NETL
NSTL
万方数据
